A freshman gets cast as Nina in a college production of Chekhov's 'The Seagull,' and becomes so consumed by the role that she can't distinguish her life from her character's.