An image from It Will Always End in the End, one of the productions that also features Portail VIH/sida du Québec.